Les pompiers ont évacué près d'une vingtaine de résidents. Vidéo : une tornade au Portugal fait une vingtaine de blessés À lire plus tard Sauvegardé Une tornade s'est même formée vendredi et a blessé une vingtaine de personnes. C'est dans le 2e arrondissement de Lyon qu'un incendie a débuté tôt ce matin. s'est également doté de moyens techniques et logistiques importants. Une vingtaine d’individus mis en cause dans des affaires de détention, ... 23 personnes ont été incarcérées pour trafic de stupéfiants en novembre. Cameroun : Jacques Zoua convoqué pour le … Agropur licencie une vingtaine de personnes en informatique La coopérative se défend bien de relocaliser ces postes informatiques clés en Inde Bonsoir Virginie, dans le cas général de personnes ou d’objets dénombrables, je suis personnellement très enclin à accorder au pluriel : une vingtaine d’employés se sont mis en grève, une dizaine de pompiers sont intervenus, etc. En février 1997, une vingtaine de personnes, dont 18 étaient des femmes, auraient été assassinées de la sorte. del Derecho común»; sin embargo, el Gobierno francés no comunicó el posible coste de esta medida. experiencia de Mostar, supone un elemento de freno. Utiliza el Traductor de DeepL para traducir texto y documentos instantáneamente. Un gigantesque processus de négociation, qui a duré de longs jours et de longues nuits, avec des hauts et des bas. ingresos se invierte también en proyectos de desarrollo comunitario de ámbito local. Durant les vacances scolaires (avril et mai), l'équipe organise un festival du savoir qui s'échelonne sur 7 à 8 semaines, incluant la préparation des divers ateliers et, Durante las vacaciones escolares (abril y mayo), el equipo, organiza un festival del saber distribuido entre 7 y 8, Dans l'attente de la réunion du Conseil d'administration et du Comité budgétaire qui sont les deux organes de gestion de l'Office et qui seront convoqués pour la deuxième moitié. Plusieurs capsules contenant du protoxyde d’azote ont également été saisies. Hubo un proceso de negociación inmenso, de largos días y largas noches, con altos y bajos, que al final se arregló -como, (PT) En tant que Portugais, c'est avec une grande tristesse que je songe à cette. Parmi les suspects figurent des dealers et de très jeunes consommateurs pris en flagrant délit. La police a mis un terme, dans la nuit de jeudi à vendredi, à une soirée où une vingtaine de personnes faisaient la fête dans une maison louée via Airbnb à Melle, en Flandre-Orientale. à elle d'une large autonomie de décision. 11/11/2020. Une vingtaine de personnes auraient assisté à la scène. A la espera de la reunión del Consejo de Administración y del Comité Presupuestario que son los dos órganos de gestión de la Oficina, que se convocarán durante la segunda quincena del mes de marzo, el personal previsto. Leur but ? Une vingtaine de personnes en insertion sera recrutée pour la centrale solaire de Lassicourt. 11/11/2020. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … partie des recettes est investie dans des projets de développement locaux. y tierras agrícolas, a la vez que 45 000 personas perdieron sus bienes y sus puestos de trabajo. Cameroun : une vingtaine de personnes convoquées par le Consupe Ludovic Amara. Crédit photo, Getty Images. Une vingtaine de personnes mobilisées pour l'instruction en famille à Nîmes Ils manifestaient pour le maintien de l'instruction en famille. Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares. No se han encontrado resultados para esta acepción. Légende image, Des réfugiés des régions du nord et du centre du Burkina Faso. Resultados: 120. Por otra parte, el Gobierno francés indicó en dicha carta. Exactos: 120. Il y avait 21 Français et un Belge, a indiqué le parquet de Flandre-Orientale. Genre, soit un grand bar, avec toujours de la place. Handicap : Castex et une vingtaine de ministres annoncent de nouvelles mesures. #Congo: une vingtaine de personnes électrocutées par une foudre près de Brazzaville http://v.aa.com.tr/1788296 Cameroun : une vingtaine de personnes convoquées par le Consupe Ludovic Amara. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee. Une vingtaine de personnes ont été évacuées, mais aucune victime n'a été à déplorer. Une vingtaine de personnes se retrouvent pour les deux ans du mouvement. La police a mis un terme, dans la nuit de jeudi à vendredi, à une soirée où une vingtaine de personnes faisaient la fête dans une maison louée via Airbnb à Melle, en Flandre-Orientale. Burkina Faso : une vingtaine de personnes tuées. Une vingtaine de personnes sont impliquées dans cette rixe qui s’est déroulée dans la nuit de samedi à dimanche, vers 2 heures Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja. tout à fait, tant il s'intéressait à cette scène, qu'on ne pouvait entendre sa voix, criait tout haut les mots qu'on donnait à deviner ; et il rencontrait juste fort souvent, je dois l'avouer, car l'aiguille la plus pointue, la meilleure Whitechapel, garantie pour ne pas couper le fil, n'est pas plus fine ni plus déliée que l'esprit de Scrooge, avec l'air benêt qu'il se donnait exprès pour attraper le monde. traducción une vingtaine de personnes del frances al ingles, diccionario Frances - Ingles, ver también , ejemplos, conjugación Inde : une vingtaine de personnes hospitalisées à la suite d'une fuite de gaz de chlore---Une vingtaine de personnes ont été hospitalisées vendredi à la suite d'une fuite de gaz de chlore dans un centre de traitement des eaux de l'Etat de l'Uttarakhand, dans le nord de l'Inde, a annoncé le ministre en chef de l'Etat, Trivendra Singh Rawat. droit commun, dans des locaux non aérés. a menudo con el apoyo de las comunidades locales concernidas. Lernen Sie die Übersetzung für 'une vingtaine' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. La police de Liège et le parquet ont mené de juillet à octobre trois actions contre le sexisme dans l'espace public, a indiqué lundi le parquet. Midi Libre - Midi Libre presos que murieron en la cárcel de Kaski en octubre de 2005 a consecuencia del deterioro de su salud por el retraso en recibir tratamiento médico debido a la obstrucción por el alcaide de la prisión. Il n'y a eu aucun procès. du droit commun»; le gouvernement français n'a cependant pas communiqué le coût éventuel de cette mesure. aquella escena) que su voz no sonaba en los oídos de nadie, decía en alta voz las palabras que había que adivinar, y muy a menudo acertaba, pues la aguja más afilada, la mejor Whitechapel, con la garantía de no cortar el hilo, no era más aguda que Scrooge, aunque le conviniera aparecer obtuso ante el mundo. en verano, cuando la empresa se embarca en una campaña anual de puerta en puerta. Le 25 janvier, le Liban a été une fois de plus le théâtre d'un assassinat ciblé lorsqu'une explosion a tué à Beyrouth le capitaine, El 25 de enero el Líbano fue nuevamente víctima de asesinatos selectivos cuando en una explosión en Beirut perdieron la vida el. et du droit international, le Comptoir du Maghreb. Trafic de drogues: une vingtaine de personnes incarcérées Par Les Nouvelles sur 11/12/2020 Une vingtaine d’individus mis en cause dans des affaires de détention, vente et consommation de cannabis ont été écroués ces derniers jours. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “une vingtaine de personnes” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. Où puis-je fêter mon anniversaire sur Paris, en pouvant rassembler une vingtaine de personnes à moindre frais? C'est comme cela tous les jours et sur toutes les chaînes, je vous rassure. La Garde nationale a dû sauver une vingtaine de personnes des 285 habitants restés malgré l'ordre d'évacuation. (PT) Como portugués, recuerdo con enorme tristeza la terrible. La police a mis un terme, dans la nuit de jeudi à vendredi, à une soirée où une vingtaine de personnes faisaient la fête dans une maison louée via Airbnb à Melle, en Flandre-Orientale. Et personne ne semble y prêter la moindre attention! Tiempo de respuesta: 149 ms. Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más, Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más, Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más. la société entame sa campagne de porte à porte annuelle. Le nouveau musée de Berlin fait polémique. Crédit photo, Getty Images. Mais avec une bonne ambiance. Dénoncer le projet de loi qui menace l’instruction en famille. Le nouveau musée de Berlin fait polémique. : The National Guard rescued about 20 people, while it was estimated that as many as 285 residents of the small town may have stayed. Il y avait 21 Français et un Belge, a indiqué le parquet de Flandre-Orientale. respectivement de Tindouf vers El Ayoun et d'El Ayoun vers Tindouf, pour des séjours de 5 jours. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales. (Et pas cher de préférence) Traduce el texto de cualquier aplicación o sitio web con un solo clic. Dans le cadre de ses fonctions, François supervise une équipe d'une, Entre sus funciones, François supervisa un equipo de unas, La MONUL devrait également être dotée d'une unité médicale militaire comprenant au moins une, La UNOMIL requeriría asimismo una unidad médica militar de al menos, Le 7 octobre, par exemple, des paramilitaires sont entrés à Ciénaga La Aguja et Remolino et ont arrêté une, Por ejemplo, el día 7 de octubre, paramilitares entraron en Ciénaga La Aguja y Remolino y se llevaron a alrededor de, Dans les maisons d'arrêt, ils sont hébergés dans des dortoirs d'une, En las instalaciones de baja seguridad, los reclusos se alojan en dormitorios con capacidad para unas, Selon les estimations, la tempête a entraîné la mort d'une, Pour ce qui est du nombre de condamnations à mort et d'exécutions ces trois dernières années, les statistiques font état d'une, En cuanto al número de condenas a la pena capital y de ejecuciones en estos tres últimos años, las estadísticas registran una, En février 1995, le premier atelier régional consacré à l'enregistrement s'est déroulé à Nairobi (Kenya), à l'intention d'une, En febrero de 1995 se llevó a cabo en Nairobi (Kenya) el primer curso práctico regional sobre registro, al que asistieron alrededor de. Les invitations ont été lancées il y a trois semaines et je pensais bêtement faire un … y derecho internacional, el Comptoir du Maghreb tiene. Burkina Faso : une vingtaine de personnes tuées. Plusieurs cas de décès de détenus ont été signalés au HCDH-Népal, notamment celui de deux détenus de la prison de Kaski, en octobre 2005, le directeur de la prison ayant tardé à les autoriser à recevoir les soins médicaux nécessités par leur état de santé. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor online del mundo. d'une durée de trois heures, le temps consacré. medios técnicos y logíscticos importantes. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. La police de Liège et le parquet ont mené de juillet à octobre trois actions contre le sexisme dans l'espace public, a indiqué lundi le parquet. La police a mis un terme, dans la nuit de jeudi à vendredi, à une soirée où une vingtaine de personnes faisaient la fête dans une maison louée via Airbnb à Melle, en Flandre-Orientale. étant équivalent à 1,8% du temps de travail annuel. Effondrement d'un immeuble en Inde : au moins 15 morts, une vingtaine de personnes piégées dans les décombres Ver más de Marie Claire France en Facebook Un exemple, il y a un mois sur France 3 à 19H43 : Une centaine d'autres ( personnes ) ont été bléssées.... Pour moi : une centairne d'autres a été blessée. Par ailleurs, le gouvernement français a indiqué dans. appartenant à l'espace Schengen, souvent avec l'appui des collectivités locales concernées. personnes quand l'Office sera en pleine activité. 2 février 2020. 2 février 2020. soient accueillies par des pays de l'Union européenne sous leur responsabilité. de Mostar, comme une contrainte très lourde. Dans un incident survenu en 2009, une voiture piégée qui a pris pour, cible la Mission de l'Union africaine en Somalie, En un incidente ocurrido en 2009, el estallido de un, coche bomba en un atentado dirigido contra la AMISOM. Une maman de 39 ans et son enfant de 3 ans ont été légèrement blessés, intoxiqués par les fumées. Braquage à main armée devant une vingtaine de personnes dans un McDonald’s du Bas-Rhin. Cameroun : Jacques Zoua convoqué pour le Chan 2021 de forêt et de terres cultivées, tandis que 45 000 personnes ont perdu leur emploi et tout ce qu'elles possédaient. forestales quedaron destruidas por el fuego. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "une vingtaine de personnes" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: Sugerir como traducción de “une vingtaine de personnes“, El ejemplo no se ajusta al término en cuestión, La traducción es incorrecta o es de mala calidad, Traducción de documentos con tan solo "arrastrar y soltar". Légende image, Des réfugiés des régions du nord et du centre du Burkina Faso. Ce vendredi, ils étaient une vingtaine à déambuler entre le Palais de Justice et le tribunal administratif de Nîmes. Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Quel repas pas compliqué à faire puis-je servir à une bonne vingtaine de personnes? Nous nous trouvons à présent face à un organe qui emploie quinze. Agropur licencie une vingtaine de personnes en informatique La coopérative se défend bien de relocaliser ces postes informatiques clés en Inde respectivamente desde Tindúf hacia El Aaiún y de El Aaiún hacia Tindúf, para estar 5 días. La plupart des PMA ne possèdent que très peu de grandes industries nationales: le secteur manufacturier est largement composé d'industries manufacturières légères et autres activités à forte intensité de main-d'œuvre, organisées en petites entreprises, y compris dans, La mayor parte de los PMA tienen muy pocas industrias nacionales en gran escala: el sector manufacturero está integrado sobre todo por empresas pequeñas dedicadas a la, La Commission nationale mixte d'enquête a ouvert une enquête sur la répression, sanglante d'une manifestation par la Garde présidentielle, le 7 février, La sangrienta represión realizada por la Guardia, en témoigne le naufrage qui s'est produit au, Los riesgos para los migrantes son evidentes, como pone de manifiesto el. Plusieurs capsules contenant du protoxyde d’azote ont également été saisies. Ils seront expulsés le 9 décembre. En febrero de 1997 20 personas , 18 de ellas mujeres, habrían sido asesinadas de esta manera sin que se llegara a celebrar ningún juicio. Une vingtaine de personnes occupent des maisons vides appartenant au Foyer ixellois. La police de Liège et le parquet ont mené de juillet à octobre trois actions contre le sexisme dans l'espace public, a indiqué lundi le parquet. : Située à Montréal, Enobia emploie une vingtaine de personnes principalement en recherche.