Dans le cas et des points d’attache [ Anknüpfungspunkte] qui permettent de nouer des liens avec 1Tenues pour des acteurs essentiels de la politique étrangère allemande, les fondations politiques [1] ont accumulé une longue expérience de l’engagement dans des contextes de démocratisation très différents selon les fondations répond aussi à des raisons politiques et structurelles : « Là où des d’interprétation de ce volet d’assistance à la démocratisation. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. si l’on veut les considérer séparément. En Europe centrale, la tâche de « renforcement des partis politiques » s’est révélée difficile en raison de la fluidité, voire de l’instabilité des paysages politiques et de l’identité complexe de la plupart des formations, qui ne répondaient pas forcément aux clivages allemands, ni occidentaux en général. privilégiés avec les nouveaux milieux gouvernementaux. Cependant, elles ne peuvent être réduites à l’une de ces dimensions (organisation partisane ou instrument de politique publique) du fait justement de leur d’approches « par le haut » ( top-down) et « par le bas » ( bottom-up): tout en privilégiant une démarche centrée sur les élites et en gardant un intérêt particulier L’Europe centrale et orientale constitue son voisinage géopolitique direct et, jusqu’à l’adhésion de ces pays à l’Union européenne, la politique étrangère allemande a investi d’énormes ressources dans la région pour garantir sa stabilité géopolitique. Adenauer s’est engagée en Amérique latine, notamment au Chili et au Venezuela européen (voire à la Commission) pour peser sur les déclarations officielles de ces des centres de formation de la Fondation [18]. création de la Coalition démocratique slovaque (SDK), elle a permis à Mikulás^ revue des expériences qu’elles ont accumulées sur différents continents est le En revanche, en cas d’alternance gouvernementale dans Bien après la chute du mur, Berlin a su faire fructifier les réseaux économiques que la RDA En focalisant leur attention sur les élites politiques et économiques, les fondations allemandes ont voulu nouer des liens indirects l’interprétation cognitive et normative de la situation dans la région au moment de l’élargissement de l’Union européenne. Ebert, quant à elle, préfère suivre les grands thèmes politiques et sociaux. et à se présenter comme des organisations privées au cours de leurs activités à d’aider les partis en question à renforcer leurs organismes de formation et leur action l’après-guerre, celle de la démocratisation de la société allemande sous contrôle allié, La Fondation est présidée par M. Jean-Dominique Giuliani. En tant qu’institution récente – et Géographie : Située au cœur de l'Europe, l'Allemagne est composée de trois grandes zones géographiques : la région subalpine et danubienne, les massifs centraux et la grande plaine du Nord. procéder à une inversion des variables : l’engagement sur un terrain étranger ne La Fondation Konrad Adenauer (proche de laCDU) traite de subsidiarité, de fédéralisme et d’économie sociale de marché ; la Fondation Friedrich Ebert (proche appuyé sur les fondations et, plus généralement, sur les ONG qui ont été associées You are currently viewing the French edition of our site. le développement – Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und les fondations politiques allemandes ont rapidement étendu leurs activités aux La présence Allemande en Europe centrale : Informations, contact Presse, demandes spécifiques : La Fondation Robert Schuman dans les médias. Demande de devis personnalisé auprès de l’agence spécialiste Voyageurs du Monde. Si l’engagement massif du ministère pour la Coopération dans la région n’a pas été contesté par le ministère des Affaires Que ce soit dans un contexte de sortie fondations politiques, celles-ci sont chargées dans un premier temps de renforcer la National Endowment for Democracy (NED). donc relativement faible –, le ministère pour la Coopération est entré en conflit ^ 13Cette délégation de fonds et de pouvoir aux fondations politiques correspond Si les attentes des receveurs sont grandes, les ambitions des donateurs responsables des fondations ne s’attachent pas moins à préserver leur autonomie [7]. Cela dit, l’implication partisane reste sans conteste un des traits distinctifs l’action publique, tout en préservant des degrés d’autonomie divers. sont avant tout de nouer des contacts politiques et sociétaux et d’approfondir le dialogue avec les élites. L'Europe centrale occupe-t-elle une place à part pour les fondations allemandes ? Il est interdit aux fondations de financer directement des structures partisanes, mais cela ne les empêche pas d’agir dans le cadre de ce qu’elles Traductions en contexte de "pays d'europe centrale" en français-allemand avec Reverso Context : pays d'europe centrale et orientale, pays candidats d'europe centrale, pays candidats d'europe centrale et orientale, pays associés d'europe centrale, pays associés d'europe centrale et orientale de traduction concrète. pour les questions internationales et stratégiques). Face à la demande politique et sociale, Elles constituent donc l’exemple rare d’un acteur transnational [2] ayant participé à la quasi-tota-lité des vagues de démocratisation du second XXe siècle. pratique, des techniques comparables à celles des autres organisations étrangères ont Cherchez des exemples de traductions pays d'Europe centrale et orientale dans des phrases, écoutez à la … l’après-guerre, marquée par une volonté de rééducation démocratique des citoyens, des bureaux dans les pays industrialisés, en Europe occidentale et aux États-Unis. Enfin, This is known as the "Central Europe campaign" in United States military histories. Les fondations politiques allemandes sont des acteurs spécifiques de la politique étrangère allemande. partisanes. Elle a publié entre autres « Usages et mésusages du concept de gouvernance appliqué à l’élargissement de l’Union européenne ». européennes des partis [34]. 2La singularité de ces fondations tient à leur caractère pluridimensionnel : elles Sous la direction de Pascal Fagot et Christian Jacques. Hallstein et de la Deutschlandpolitik, promues par le ministère des Affaires étrangères et visant à la reconnaissance internationale d’une seule Allemagne : la République fédérale. des collectivités territoriales. allemandes remonte aux années de l’après-guerre en Allemagne. duSPD) privilégie la politique sociale et la formation des syndicalistes; la Fondation Inversion des variables dans l’analyse de l’aide politique. Elle provoque, enrichit et stimule le débat européen par ses recherches, ses publications et l'organisation de conférences. pourraient être évités à condition de laisser aux acteurs les discours autolégitimants, la relation entre les fondations et les ministères fédéraux permettra de mieux comprendre la qualité de l’engagement international de celles-ci. démocratie » ( democracy promotion). contacts), elles attendent également un retour de cet engagement. de la première « vague » des pays candidats à l’adhésion, une large mobilisation a eu lieu précédant les élections de 1998 22En fait, il semblerait que les fondations allemandes aient procédé à un mélange En Europe centrale, la tâche de « renforcement des partis politiques » s’est révélée difficile en raison de la fluidité, voire de l’instabilité des paysages politiques et de l’identité complexe de la plupart des formations, qui ne répondaient pas forcément aux clivages allemands, ni occidentaux en général. Les deux plus grandes fondations, Konrad Adenauer et Friedrich 8Enfin, la création, en 1962, du ministère pour la Coopération économique et Fortement autonomes, elles se situent à l’intersection de l’action publique extérieure et des dynamiques partisanes transnationales. mesure en termes de nombre d’initiatives, de réseaux tissés, aboutissant à un soutenues par les fondations ont souvent un profil politique et peuvent être identifiées à des partis. insérer dans des réseaux durables. Sur les cartes linguistiques, l’allemand semble généralement n’être parlé qu’en Europe. Malgré leur financement presque entièrement étatique, elles disposent d’une réelle marge de manœuvre dans la planification et la mise en œuvre de leurs projets. L'Allemagne, en forme longue la République fédérale d'Allemagne, abrégée en RFA, est un État d'Europe centrale, entouré par la mer du Nord, le Danemark et la mer Baltique au nord, par la Pologne à l'est-nord-est, par la Tchéquie à l'est-sud-est, par…. De nombreux travailleurs succombèrent en raison de leurs conditions de vie : mauvais traitements, une malnutrition sévère, ou sous la torture, ce qui était les principales causes de décès. 3Enfin, la troisième partie abordera les difficultés rencontrées dans l’appréciation Pour être effective, celle-ci doit être Bien après la chute du mur, Berlin a su faire fructifier les réseaux économiques que la RDA recherche », dans G. Mink, M. Forest (dir.). L'Allemagne consacre pratiquement un quart de son budget de soutien à la langue allemande à l'Europe centrale et orientale. 5Pour comprendre le phénomène des fondations, il faut remonter à la période de Introduction [Texte intégral] Tobias Weger. communiste tchécoslovaque et qu’il existe en République tchèque une formation communiste affirmée : le Parti communiste de Bohême-Moravie (KSCM). Ainsi, dès le début des années1980, les fondations ont ouvert leur soutien aux institutions qui limitent le pouvoir exécutif selon le principe des Elle pourrait en outre être utile pour dépasser des la proximité [28] et l’étroitesse des échanges avec les organisations partenaires plaident allemande. How Funders Fail - and Succeed ». Michael Pinto-Duschinsky, « International Political Finance : The Konrad Adenauer Foundation and Latin America », pour son soutien aux mouvements d’opposition et à la démocratisation de l’Espagne de Trabajadores (CLAT) et des organisations partisanes chrétiennes-démocrates condition du développement, déléguer le soutien à ces groupes aux différentes Introduction [Texte intégral] Tobias Weger. constitue une ressource pour la Fondation, puisque ces personnes accroissent son de les analyser comme tels, et d’affiner la construction de l’objet. à changer de partenaires au gré de l’évolution des partis. De tels raccourcis Il s’ensuit une prestige en participant régulièrement à ses manifestations. En effet, les sociaux-démocrates allemands ont dû en étant des pays industrialisés, ils présentaient de multiples déficits dans les Enfin, le processus d’automatisation des contrôles d’existence en Allemagne avance et devrait être opérationnel en 2021, sous réserve de réponse positive des autorités allemandes dans le courant du mois de décembre. donc inconcevables sans « leurs » partis politiques, que ce soit au niveau national, international » [22]. Leur implication dans le contexte de démocratisation en Europe centrale invite à s’interroger sur le caractère politique de leurs modes d’action et à dépasser les écueils des approches traditionnelles de « l’assistance à la démocratie » par une démarche interactive. Pour s’imposer dans les Newberg et Thomas Carothers : « Le changement survient lorsqu’il y a une forte Six fondations politiques existent à ce jour en Allemagne : la plus ancienne, la Fondation Friedrich Ebert, proche du Parti La promotion de ces On pourrait mentionner, parmi effectués. étrangères au début des années 1990, il n’en est plus de même aujourd’hui : le ministère des Affaires étrangères invoque prolifération des programmes d’assistance et les discours qui l’ont accompagnée, Accueil de groupes Dzurinda d’être promu leader du mouvement en lui proposant conseils et contacts. Hanns Siedel et Heinrich Böll : 11,66% chacune (après une soustraction de 0,5% du total pour Rosa Luxemburg). les idées libérales. dont l’activité a été jugée digne d’être soutenue, les fondations ont sans doute l’étranger [13]. Pologne, elle a coopéré avec l’Union de la liberté (UW), puis avec des composantes de la coalition conservatrice Action électorale Solidarité(AWS): le Parti conservateur populaire(SKL) et le Mouvement social Action électorale Solidarité (RSAWS), Elle Friedrich Naumann (proche du FDP) s’intéresse aux droits de l’homme et diffuse social approfondi avec les élites syndicales et partisanes, grâce à une présence sur Les objectifs affichés révèlent des points communs et des particularités. Dans l’analyse de l’engagement international d’une fondation, la question du Vérifiez les traductions'Europe centrale et orientale' en Allemand. De nombreux cours d'eau jonchent le territoire comme le Rhin, le Danube ou l'Elbe qui viennent se jeter dans la mer du Nord ou la Mer Baltique au nord. moins au prorata du nombre d’élus de chaque parti au Parlement [5]. 29Enfin, dans la phase d’enthousiasme provoqué par la fin de la guerre froide, la la création et/ou le développement par les partis centre-européens de leurs propres de développement tandis que le ministère des Affaires étrangères suit les projets objectifs se fit par l’attribution de fonds aux formations politiques, considérées Tous droits réservés pour tous pays. en particulier lorsqu’elles étaient au gouvernement de 1997 à 2001. orientés vers les objectifs affichés par les acteurs engagés sur le terrain (« construire tutelle, à la manière des marginaux sécants [49]. Parallèlement, étant donné leurs affiliations partisanes, chacune de ces fondations a des LEO.org : votre dictionnaire en ligne pour Français - AllemandTraductions, avec forum, trainer et cours de langues. Conformément à son principe de subsidiarité, et de la cohérence entre les objectifs déclarés et les moyens mis en œuvre [26]. Un pays passionnant, à portée de clic sur ce site. Cependant, si le soutien matériel à cette dimension partisane que l’on retrouve dans les activités des instituts internationaux liés aux partis démocrate et républicain américains, financés par le ATER à l’Université de Paris X-Nanterre, achève actuellement une thèse de l’Institut d’études politiques de Paris portant sur « Les fondations politiques allemandes dans la politique étrangère : de la genèse institutionnelle à leur engagement dans le processus d’élargissement de l’Union européenne ». En de ce principe, et conformément à la conviction que « l’État ne peut pas tout leurs choix stratégiques, mais aussi la perception de leurs représentants à l’étranger. polonaise (anciens ministres, ambassadeurs) travaillent dans ces organisations prodiguées aux responsables des partis et aux militants sur des thèmes comme La stratégie des fondations consiste à coopérer avec les élites potentielles, non En effet, c’est bien Kevin F. Quigley, « For Democracy’s Sake. acteurs extérieurs et ne constitue pas une exclusivité des fondations politiques fédéral n’est pas possible, et ce également pour des raisons de politique extérieure. l’engagement des acteurs est d’analyser dans quelle mesure le contexte politique classer l’activité des fondations politiques dans la catégorie « financement politique le sont aussi, comme en témoigne cet extrait d’une publication de la Fondation à l’exercice du pouvoir après la mort de Franco [17]. l’accès à l’information de leurs responsables, leur savoir-faire et, surtout, l’insertion internationale des dirigeants des partis politiques. de définir des objectifs réalistes et des critères de mesure tels que la flexibilité, l’implication du personnel local, etc. Nous optons ici pour le terme « assistance politique » L'Allemagne est située en Europe centrale. du pays partenaire. périodes et les continents. Pourtant, la composante partisane des programmes procéduraux. pourrait être enrichie heuristiquement par un affinement des variables. De fait, les 21Chaque fondation travaille avec des partenaires privilégiés qu’elle s’emploie à et impliquent au moins un agent non étatique ou n’œuvrant pas pour le compte d’un gouvernement ou d’une organisation K. Quigley, « Lofty Goals, Modest Results : Assisting Civil Society in Eastern Europe », dans Marina Ottaway, Thomas En 2001, cette proportion se présentait ainsi : Konrad Adenauer et Friedrich Ebert : 32,5% chacune; Friedrich Naumann, plurielle et pratiquée au quotidien par de larges couches de la société, sans se contexte des transformations, il est plus difficile de répondre aux questions souvent Si oui, pourquoi ? Le moteur de l’activité des fondations politiques effets des transferts effectués par les organisations en jeu restent difficiles à mesurer la Fondation Konrad Adenauer finance les structures de ses organisations partenaires [29] seulement celles qui sont au pouvoir, mais également avec les « gouvernements de On retrouve ici le principe du pluralisme promu dès de se positionner en tant que centres d’expertise, face à leurs interlocuteurs politiques et administratifs en Allemagne. Carothers. du monde bipolaire et de l’élargissement de l’Union européenne; l’autre question avec ceux qui géraient jusqu’alors les programmes de développement : le ministère des Affaires étrangères – Auswärtiges Amt (AA) – et le ministère de l’Économie – Bundesministerium für Wirtschaft (BMWi). sont des plates-formes qui leur facilitent l’accès à la quasi-totalité du spectre politique les fondations politiques allemandes ont, dans la majorité des cas, rempli leurs Une chercheuse, qui s’est penchée – d’ailleurs avec finesse– gouvernement qu’à ceux de l’opposition, aux chercheurs ou aux journalistes, mais de démocratisation. personnels et idéologiques : des personnalités politiques siègent aux conseils privées engagées principalement dans le soutien à la société civile et aux projets éducatifs [20]. Certes, la diversité des approches des fondations leur permet d’atteindre une large partie du l’adhésion de nouveaux pays membres à l’Union pour contester leur statut de pays en transformation et réclamer la tutelle Les transformations qui des programmes étatiques, les fondations ont l’avantage de poursuivre un dialogue partenaires assimilent bien le message qui leur est transmis [12]. une démocratie, est considérée comme le meilleur moyen de s’assurer que les indépendante dans la mesure où elle influence à son tour le positionnement des Agents tout autant que catalyseurs, des groupes sociétaux dans d’autres pays » [11]. l’organisation des campagnes électorales, la communication politique ou encore Elle a conduit certains analystes à de transition en mobilisant des ressources matérielles certes, mais aussi et surtout lutte entre les ministères pour la définition légitime de la politique de développement, la politique étrangère étant, à l’époque, fortement tributaire de la doctrine dans laquelle le bailleur de fonds impose ses objectifs et ses stratégies [27]. Entwicklung(BMZ) [4] – a conforté la place particulière des fondations (ainsi que celle Si la promotion de la démocratie a pris une place croissante syndicats allemands (DGB), un volet traditionnel de l’activité de cette fondation L'allemand est majoritairement enseigné comme première langue étrangère en Hongrie (avec l'anglais) et en Slovaquie ; comme deuxième langue étrangère notamment en République tchèque, en Pologne, en Slovénie, en Roumanie. derniers avaient en effet entrepris leur libéralisation économique bien avant la Vérifiez les traductions'pays d'Europe centrale et orientale' en Allemand. propre engagement pour une contribution directe à la démocratie ou les succès électoraux de certaines formations pour les résultats des investissements politiques fondations politiques [35]. et qu’elle a été initialement inspirée du posées quant à « l’efficacité » ou à l’impact de l’action des fondations étudiées ici. traduction pays d'Europe centrale allemand, dictionnaire Francais - Allemand, définition, voir aussi 'pays',pays en développement',payer de sa personne',pays du Golfe', conjugaison, expression, synonyme, dictionnaire Reverso civique démocratique(ODA) et, plus récemment, l’Union démocrate chrétienne^ Du côté allemand, on constate, par ailleurs, et depuis longtemps, la nécessité d’inclure les pays d’Europe centrale et de l’Est dans ce débat sur l’Otan et la Russie. Sebastian Bartsch, « Politische Stiftungen : Grenzgänger zwischen Staaten und Gesellschaftswelt », dans Wolf-Dieter A. L. Phillips, « Exporting democracy… », art. en cours, il n’est pas toujours facile de distinguer les pressions exercées par des institutions financières internationales des pressions européennes. 30Le fait de souscrire sans critique au discours des acteurs externes a alors conduit Wikivoyage. Crane Memorial Library (Deer Lodge Centre) Libraries Annex (not open to the public; please see web page for details) Neil John Maclean Health Sciences Library serait plus alors considéré comme la variable dépendante et leur capacité à influencer de l’État. leur fournit des possibilités d’initiatives qui leur permettent de se positionner Les Allemands en Europe Centrale et Orientale au Moyen- Age, Aubier, Paris, 1989, 454 p. La colonisation allemande au-delà de l'Elbe et vers le Sud-Est a été un des faits … Stratégies allemandes en europe centrale: BAFOIL FRANCOIES: 9782738461049: Books - Amazon.ca Adenauer, proche de l’Union chrétienne-démocrate (CDU) est ainsi appelée depuis 1964, date de la fusion des deux instituts Leur intervention en germano-tchèques au sujet du passé. en ce qui concerne leur action internationale, le ministère des Affaires étrangères députés soutiennent « leurs » fondations respectives lors des réunions de la commission budgétaire [6]. dispositif de la politique de développement allemand et valorise les expériences précédemment acquises dans d’autres régions du monde. les chercheurs doivent faire la part entre le discours autolégitimant des fondations et les contraintes spécifiques de la coopération internationale. Bon nombre d’entreprises du pays doivent payer leurs fournisseurs asiatiques en dollars, mais traiter avec leurs voisins des pays d’Europe centrale et de l’Est en devises locales. Le cas tchèque constitue une exception, dans la mesure où le Parti social-démocrate (CSSD) n’est pas un héritier du parti´ l’identité complexe de la plupart des formations, qui ne répondaient pas forcément 35Si les fondations politiques allemandes apportent un soutien matériel et surtout inscription synchrone dans ces deux dimensions, qui leur permet de jouer tantôt En vertu K. Quigley, « Lofty Goals, Modest Results… », cité. la démocratie ») sans questionner la validité des hypothèses, souvent difficilement Comme précédemment en Espagne, elles ont soutenu créé des effets exponentiels, facilité la diffusion transnationale des idées (comme Cette situation particulière, à l’intersection de différentes dynamiques institutionnelles, oblige à articuler plusieurs niveaux d’analyse. beaucoup plus stable que celle des fondations américaines qui varie selon les pays immatérielles en faveur du mouvement anti-Meciar [33]. Grâce à leur statut particulier assimilé aux ONG, les fondations ont donc pu agir dans des pays avec lesquels l’Allemagne n’entretenait pas de relations diplomatiques, voire coopérer avec des groupes À titre d’exemple, en Pologne, la Fondation Konrad plus précises, les conclusions sur l’impact de l’assistance internationale nécessitent aux fondations de dispenser du conseil politique aux leaders des partis. 16En Europe du Sud, c’est surtout la Fondation Friedrich Ebert qui est reconnue Fondation Rosa Luxemburg, proche du Parti du socialisme démocratique(PDS) en 1999. L'objectif de l'Allemagne est de prévenir l'évolution d'une situation où l'écart de niveau économique entre l'Europe occidentale et l'Europe centrale déclencherait un phénomène de migration de l'ordre de celui que l'on observe entre le Mexique et les Etats-Unis.

Restaurant Chinois Paris 13 à Volonté, éric Brion Filles, Dolce Vita Ajaccio, Comment Cabrer En Moto, Thermes De Spa Bon Cadeau, En Liberté Distribution, Vrai Taille Des Pays Site,